Transitbereich

[ˈtʁanzɪtˌbəˌʁaɪ̯ç]

По слогам tran|sit|be|reich

§ Грамматика

Genitiv

des Transitbereichs

Plural

die Transitbereiche

§Значения

transit area

Ein spezieller Bereich an einem Verkehrsknotenpunkt, wie einem Flughafen, der für Reisende vorgesehen ist, die sich nur durch diesen Ort bewegen.

A specific area at a transport hub, such as an airport, intended for passengers in transit.

нейтральное

Der Passagier wartet im Transitbereich auf seinen Anschlussflug.

— The passenger is waiting for his connecting flight in the transit area.
In diesem Transitbereich gibt es keine Zollkontrolle.

— There is no customs control in this transit area.

Синонимы

transit zone

Ein Bereich, der ausschließlich dem Durchgangsverkehr dient, ohne dass ein Aufenthalt oder Aufenthalt in der lokalen Zone beabsichtigt ist.

An area designated solely for through traffic without local stay.

терминологическое

Der LKW muss den Transitbereich schnellstmöglich verlassen.

— The truck must leave the transit zone as quickly as possible.
Der Zugang zum Transitbereich ist streng reglementiert.

— Access to the transit zone is strictly regulated.

§Сложные слова

§Однокоренные