Transzendenz

[tʁanˈsɛndɛnt͡s]

По слогам tran|sen|denz

§ Грамматика

Genitiv

der Transzendenz

Plural

§Значения

transcendence

Das Überschreiten der Grenzen der menschlichen Erfahrung oder des Verstandes.

The state of being beyond the limits of human experience or understanding.

возвышенное терминологическое

Die Suche nach der Transzendenz prägt viele Religionen.

— The search for transcendence shapes many religions.
Er versuchte, die Transzendenz durch Meditation zu erfahren.

— He tried to experience transcendence through meditation.

Синонимы

Антонимы

transcendence, surpassing

Das Übersteigen oder sich über etwas erheben (oft im philosophischen Sinne).

The act of rising above or surpassing something.

возвышенное терминологическое

Die Transzendenz des Geistes über die Materie ist ein Thema.

— The transcendence of the spirit over matter is a topic.
In der Kunst wird oft eine Form der Transzendenz angestrebt.

— In art, a form of transcendence is often sought.

§Сложные слова

Transzendenzbegriff

concept of transcendence

Transzendenzlehre

doctrine of transcendence

Transzendenzebene

level of transcendence

Transzendenzfähigkeit

capacity for transcendence

§Однокоренные