Tratte — WBuch

привал, место отдыха

Ein kleiner, oft informeller Treffpunkt oder ein Ort für eine kurze Rast.

Небольшое место для отдыха или короткой остановки.

нейтральное A

Wir machten an der kleinen Tratte eine Pause.

— Мы сделали перерыв на маленьком привале.
Die Tratten am Wegrand boten Schatten.

— Места для отдыха у обочины дороги давали тень.

Синонимы

короткая остановка, передышка

Ein kurzer Aufenthalt oder eine kurze Pause während einer Reise oder Wanderung.

Кратковременный отдых или остановка во время пути.

возвышенное

Nach einer kurzen Tratte setzten wir den Weg fort.

— После короткой остановки мы продолжили путь.
Die Wanderer gönnten sich eine wohlverdiente Tratte.

— Странники позволили себе заслуженную передышку.