Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Trauergemeinde

[ˈtraʊ̯ɐɡəˌmaɪ̯ndə]
По слогам trau|er|ge|mein|de
§ Грамматика
Genitiv
der Trauergemeinde
Plural
die Trauergemeinden
§Значения
собрание скорбящих
Eine Gruppe von Menschen, die zusammenkommen, um gemeinsam um einen Verstorbenen zu trauern.
Группа людей, собравшихся для совместного выражения скорби по умершему.
нейтральное
  1. Die Trauergemeinde versammelte sich still in der Kapelle.
    — Собрание скорбящих молча собралось в часовне.
  2. Ein Pfarrer sprach Worte des Trostes an die Trauergemeinde.
    — Пастор произнес слова утешения для собравшихся скорбящих.
Синонимы
Trauergruppe·Trauergesellschaft
приходская община (в контексте траура)
Die Gemeinschaft der Gläubigen innerhalb einer Kirchengemeinde, die sich im Trauerfall zusammenschließt.
Религиозная община, объединяющая верующих в период траура.
возвышенное
  1. Die gesamte Trauergemeinde trug schwarze Kleidung.
    — Вся приходская община была в черной одежде.
  2. In der Trauergemeinde fand der Verstorbene viel Halt.
    — В общине верующих покойный находил большую поддержку.
§Сложные слова
Trauergemeindeversammlung
собрание общины скорбящих
Trauergemeindemitglied
член общины скорбящих
§Однокоренные
trauern
скорбеть
Trauer
траур, скорбь
traurig
грустный
Gemeinde
община
gemeindlich
общинный
§Связанные слова
Beerdigung·Trauerfeier·Trauerzug

Сообщить об ошибке