Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Trauergemeinde

[ˈtraʊ̯ɐɡəˌmaɪ̯ndə]
По слогам trau|er|ge|mein|de
§ Грамматика
Genitiv
der Trauergemeinde
Plural
die Trauergemeinden
§Значения
wspólnota żałobników, grono pogrążonych w żałobie
Eine Gruppe von Menschen, die zusammenkommen, um gemeinsam um einen Verstorbenen zu trauern.
Grupa ludzi, którzy zbierają się, aby wspólnie opłakiwać zmarłego.
нейтральное
  1. Die Trauergemeinde versammelte sich still in der Kapelle.
    — Żałobnicy zebrali się w milczeniu w kaplicy.
  2. Ein Pfarrer sprach Worte des Trostes an die Trauergemeinde.
    — Ksiądz wypowiedział słowa pocieszenia do zebranych w żałobie.
wspólnota żałobna
Die Gemeinschaft der Gläubigen innerhalb einer Kirchengemeinde, die sich im Trauerfall zusammenschließt.
Wspólnota wiernych w obrębie parafii, która jednoczy się w przypadku śmierci.
возвышенное
  1. Die gesamte Trauergemeinde trug schwarze Kleidung.
    — Wszyscy uczestnicy żałoby mieli na sobie czarną odzież.
  2. In der Trauergemeinde fand der Verstorbene viel Halt.
    — Wśród żałobników zmarły znalazł wiele wsparcia.
§Однокоренные
trauern
opłakiwać, żałować
dieTrauer
żal, smutek, żałoba
traurig
smutny, nieszczęśliwy
dieGemeinde
gmina, wspólnota
gemeindlich
komunalny, gminny
§Связанные слова
dieBeerdigung·dieTrauerfeier·derTrauerzug

Сообщить об ошибке