Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Trauergemeinde

[ˈtraʊ̯ɐɡəˌmaɪ̯ndə]
По слогам trau|er|ge|mein|de
§ Грамматика
Genitiv
der Trauergemeinde
Plural
die Trauergemeinden
§Значения
траурна громада, зібрання скорботних
Eine Gruppe von Menschen, die zusammenkommen, um gemeinsam um einen Verstorbenen zu trauern.
Група людей, які збираються разом, щоб спільно оплакувати померлого.
нейтральное
  1. Die Trauergemeinde versammelte sich still in der Kapelle.
    — Присутні на похороні мовчки зібралися в каплиці.
  2. Ein Pfarrer sprach Worte des Trostes an die Trauergemeinde.
    — Священик промовляв слова утіхи до скорботної громади.
траурна громада
Die Gemeinschaft der Gläubigen innerhalb einer Kirchengemeinde, die sich im Trauerfall zusammenschließt.
Спільнота віруючих у межах церковної громади, яка об’єднується у разі смерті.
возвышенное
  1. Die gesamte Trauergemeinde trug schwarze Kleidung.
    — Усі присутні на похороні були одягнені в чорне.
  2. In der Trauergemeinde fand der Verstorbene viel Halt.
    — У колі скорботних померлий знайшов багато підтримки.
§Однокоренные
trauern
оплакувати, сумувати
dieTrauer
смуток, жаль, горе
traurig
сумний, нещасний
dieGemeinde
громада
gemeindlich
комунальний, муніципальний
§Связанные слова
dieBeerdigung·dieTrauerfeier·derTrauerzug

Сообщить об ошибке