Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Trauerjahr

[ˈtraʊ̯ɐˌjaːɐ̯]
По слогам trau|er|jahr
§ Грамматика
Genitiv
des Trauerjahres
Plural
die Trauerjahre
§Значения
year of mourning
Ein Zeitraum von einem Jahr, der nach dem Tod einer nahestehenden Person zur Trauer abgehalten wird.
A period of one year designated for mourning after the death of a loved one.
нейтральное
  1. Sie befand sich im ersten Trauerjahr nach dem Verlust ihres Mannes.
    — She was in her first year of mourning after the loss of her husband.
  2. Das Trauerjahr ist eine schwere Zeit für die ganze Familie.
    — The year of mourning is a difficult time for the whole family.
Синонимы
year of bereavement
Ein Jahr der Trauer oder des Gedenkens, oft im religiösen oder zeremoniellen Kontext.
A year dedicated to the memory of the deceased, often in a solemn or religious sense.
возвышенное
  1. Das Trauerjahr wurde mit einer feierlichen Messe begangen.
    — The year of bereavement was observed with a solemn mass.
§Сложные слова
Trauerjahrzeit
period of a mourning year
§Однокоренные
§Связанные слова
Trauerphase·Trauerbekundung·dieTrauerarbeit

Сообщить об ошибке