Trauertag

[ˈtraʊ̯ɐˌtaːk]

По слогам trau|er|tag

§ Грамматика

Genitiv

des Trauertages

Plural

die Trauertage

§Значения

день траура

Ein festgelegter Tag, an dem an ein bestimmtes Ereignis oder eine verstorbene Person erinnert wird.

Официально установленный день памяти о трагическом событии.

нейтральное

Der Staat rief einen nationalen Trauertag aus.

— Государство объявило национальный день траура.
An diesem Trauertag hingen die Flaggen auf Halфmast.

— В этот день траура флаги были приспущены.

Синонимы

день скорби

Ein Tag, an dem eine Person persönlich um einen Verlust trauert.

Личный день для переживания утраты.

нейтральное

Sie brauchte einen eigenen Trauertag, um alles zu verarbeiten.

— Ей нужен был отдельный день скорби, чтобы всё осознать.
Jeder Trauertag bringt neue Erinnerungen an ihn.

— Каждый день скорби приносит новые воспоминания о нем.

§Идиомы