Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Trauertag

[ˈtraʊ̯ɐˌtaːk]
По слогам trau|er|tag
§ Грамматика
Genitiv
des Trauertages
Plural
die Trauertage
§Значения
dzień żałoby
Ein festgelegter Tag, an dem an ein bestimmtes Ereignis oder eine verstorbene Person erinnert wird.
Wyznaczony dzień, w którym wspomina się określone wydarzenie lub zmarłą osobę.
нейтральное
  1. Der Staat rief einen nationalen Trauertag aus.
    — Państwo ogłosiło narodowy dzień żałoby.
  2. An diesem Trauertag hingen die Flaggen auf Halbmast.
    — W tym dniu żałoby flagi wisiały na wpół masztu.
Синонимы
derGedenktag·dieTrauerfeier
dzień żałoby
Ein Tag, an dem eine Person persönlich um einen Verlust trauert.
Dzień, w którym dana osoba osobiście opłakuje stratę.
нейтральное
  1. Sie brauchte einen eigenen Trauertag, um alles zu verarbeiten.
    — Potrzebowała własnego dnia żałoby, by to wszystko przetrawić.
  2. Jeder Trauertag bringt neue Erinnerungen an ihn.
    — Każdy dzień żałoby przynosi nowe wspomnienia o nim.
§Идиомы
§Однокоренные
trauern
opłakiwać, żałować
dieTrauer
żal, smutek, żałoba
traurig
smutny, nieszczęśliwy
trauernd
żałoba, smutek
dieTrauerfeier
nabożeństwo żałobne, ceremonia pogrzebowa
§Связанные слова
dasGedenken·dasBeileid·derAbschied

Сообщить об ошибке