Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Traumreisender

[ˈtraʊ̯mˌraɪ̯zəndɐ]
По слогам traum|rei|sen|der
§ Грамматика
Genitiv
des Traumreisenden
Plural
die Traumreisenden
§Значения
viajero onírico
Eine Person, die sich in einem Zustand des Träumens befindet oder von fernen Orten träumt.
Una persona que se encuentra en un estado de ensueño o que sueña con lugares lejanos.
нейтральное
  1. Der Traumreisende erwachte plötzlich aus seinem tiefen Schlaf.
  2. Als Traumreisender sieht er Welten, die wir nicht kennen.
Синонимы
soñador, visionario
Eine Person, die metaphorisch durch die Welt der Träume oder Fantasien wandert.
Una persona que, metafóricamente, deambula por el mundo de los sueños o de las fantasías.
возвышенное
☞ Se utiliza a menudo de forma poética para referirse a los soñadores despiertos.
  1. Er blieb ein einsamer Traumreisender in der Realität.
  2. Die Poesie beschreibt ihn als einen ewigen Traumreisenden.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке