Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Traumreisender

[ˈtraʊ̯mˌraɪ̯zəndɐ]
По слогам traum|rei|sen|der
§ Грамматика
Genitiv
des Traumreisenden
Plural
die Traumreisenden
§Значения
rêveur
Eine Person, die sich in einem Zustand des Träumens befindet oder von fernen Orten träumt.
Une personne qui se trouve dans un état de rêverie ou qui rêve de lieux lointains.
нейтральное
  1. Der Traumreisende erwachte plötzlich aus seinem tiefen Schlaf.
  2. Als Traumreisender sieht er Welten, die wir nicht kennen.
Синонимы
rêveur, visionnaire
Eine Person, die metaphorisch durch die Welt der Träume oder Fantasien wandert.
Une personne qui, de manière métaphorique, se promène dans le monde des rêves ou des fantasmes.
возвышенное
☞ Est souvent utilisé de manière poétique pour désigner les rêveurs éveillés.
  1. Er blieb ein einsamer Traumreisender in der Realität.
  2. Die Poesie beschreibt ihn als einen ewigen Traumreisenden.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке