Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Traumschwinger

[ˈtraʊ̯mˌʃvɪŋɐ]
По слогам traum|schwin|ger
§ Грамматика
Genitiv
des Traumswingers
Plural
die Traumschwinger
§Значения
soñador, fantasioso
Eine Person, die sich in ihren Gedanken oder Träumen in fiktiven Welten bewegt oder Tagträume lebt.
Una persona que, en sus pensamientos o sueños, se mueve por mundos ficticios o vive en ensoñaciones.
нейтральное
  1. Er ist ein echter Traumschwinger, der oft den Anschluss verliert.
  2. Die Traumschwinger in der Klasse saßen nur am Fenster.
Синонимы
tejedor de sueños, visionario
Ein poetischer Begriff für jemanden, der die Grenzen der Realität durch Fantasie überschreitet.
Un término poético para referirse a alguien que, mediante la fantasía, trasciende los límites de la realidad.
возвышенное
  1. Als Traumschwinger erschafft er Welten aus reiner Poesie.
  2. Die Kunst des Traumswingers entzieht sich der Logik.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке