Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Traumschwinger

[ˈtraʊ̯mˌʃvɪŋɐ]
По слогам traum|schwin|ger
§ Грамматика
Genitiv
des Traumswingers
Plural
die Traumschwinger
§Значения
hayalperest, hayal kuran
Eine Person, die sich in ihren Gedanken oder Träumen in fiktiven Welten bewegt oder Tagträume lebt.
Düşüncelerinde veya rüyalarında kurgusal dünyalarda dolaşan ya da hayal kuran bir kişi.
нейтральное
  1. Er ist ein echter Traumschwinger, der oft den Anschluss verliert.
    — O, sık sık akışı kaçıran, gerçek bir rüya dansçısıdır.
  2. Die Traumschwinger in der Klasse saßen nur am Fenster.
    — Sınıftaki hayalperestler sadece pencerenin yanında oturuyorlardı.
Синонимы
derTräumer
rüya dokuyucu, hayalperest
Ein poetischer Begriff für jemanden, der die Grenzen der Realität durch Fantasie überschreitet.
Gerçekliğin sınırlarını hayal gücüyle aşan kişi için kullanılan şiirsel bir terim.
возвышенное
  1. Als Traumschwinger erschafft er Welten aus reiner Poesie.
    — Rüya Sallayıcısı olarak o, saf şiirden dünyalar yaratır.
  2. Die Kunst des Traumswingers entzieht sich der Logik.
    — Rüya sörfçüsünün sanatı mantığa sığmaz.
§Идиомы
§Однокоренные
traumhaft
rüya gibi, harika, cennet gibi
träumen
rüya görmek
derTraum
rüya
traumlos
rüyasız
schwingen
sallamak, kullanmak
§Связанные слова
derVisionär

Сообщить об ошибке