Traumsymbol

[ˈtraʊ̯mˌzyːmbol]

По слогам traum|sy|m|bol

§ Грамматика

Genitiv

des Traumsymbols

Plural

die Traumsymbole

§Значения

dream symbol

Ein Bild, ein Gegenstand oder eine Person, die in einem Traum erscheint und eine tiefere Bedeutung hat.

An image or object appearing in a dream that carries a hidden meaning.

нейтральное

Ein fallendes Wasser kann ein wichtiges Traumsymbol sein.

— Falling water can be an important dream symbol.
Welches Traumsymbol hat dich in der Nacht begleitet?

— Which dream symbol accompanied you during the night?

Синонимы

dream symbol (psychoanalytic)

Ein Element in der Traumdeutung, das als Repräsentant für unbewusste Wünsche oder Ängste dient.

An element of a dream representing unconscious processes.

терминологическое

☞ Often used in the context of psychoanalysis.

Der Analytiker interpretierte jedes Traumsymbol sehr genau.

— The analyst interpreted every dream symbol very precisely.
In der Psychoanalyse ist das Traumsymbol ein Schlüssel zum Unbewussten.

— In psychoanalysis, the dream symbol is a key to the unconscious.

§Идиомы