Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Traumtänzer

[ˈtraʊ̯mtɛnt͡sɐ]
По слогам traum|tän|zer
§ Грамматика
Genitiv
des Traumtänzers
Plural
die Traumtänzer
§Значения
marzyciel, fantasta
Eine Person, die unrealistische Vorstellungen hat oder in einer Fantasiewelt lebt.
Osoba, która ma nierealistyczne wyobrażenia lub żyje w świecie fantazji.
нейтральное
  1. Er ist ein totaler Traumtänzer und plant keine Zukunft.
    — To kompletny marzyciel, który w ogóle nie planuje przyszłości.
  2. Hör auf, ein Traumtänzer zu sein, und arbeite endlich!
    — Przestań marzyć na jawie i w końcu zacznij pracować!
Синонимы
tancerz marzeń
Ein Tänzer, der einen Traumtanz aufführt oder in einem traumhaften Stil tanzt.
Tancerz, który wykonuje taniec marzeń lub tańczy w marzycielskim stylu.
нейтральное
  1. Der Traumtänzer bewegte sich lautlos über die Bühne.
    — Tancerz snów poruszał się bezszelestnie po scenie.
  2. Sie sah ihn als einen Traumtänzer in ihrem Stück.
    — Widziała go w swojej sztuce jako marzyciela.
Антонимы
§Идиомы
§Однокоренные

Сообщить об ошибке