Traumtänzer

[ˈtraʊ̯mtɛnt͡sɐ]

По слогам traum|tän|zer

§ Грамматика

Genitiv

des Traumtänzers

Plural

die Traumtänzer

§Значения

hayalperest

Eine Person, die unrealistische Vorstellungen hat oder in einer Fantasiewelt lebt.

Gerçekçi olmayan fikirlere sahip veya hayal dünyasında yaşayan bir kişi.

нейтральное

Er ist ein totaler Traumtänzer und plant keine Zukunft.

— O tam bir hayalperesttir ve gelecek için hiçbir plan yapmıyor.
Hör auf, ein Traumtänzer zu sein, und arbeite endlich!

— Hayalperestlik yapmayı bırak ve artık çalış!

Синонимы

rüya dansçısı

Ein Tänzer, der einen Traumtanz aufführt oder in einem traumhaften Stil tanzt.

Bir rüya dansı sergileyen veya rüya gibi bir üslupla dans eden dansçı.

нейтральное

Der Traumtänzer bewegte sich lautlos über die Bühne.

— Rüya dansçısı sahnede sessizce hareket ediyordu.
Sie sah ihn als einen Traumtänzer in ihrem Stück.

— Onu oyununda bir hayalperest olarak gördü.

Антонимы

§Идиомы

§Однокоренные