Tretkurbel

[ˈtʁeːtkʊʁbəl]

По слогам tret|kur|bel

§ Грамматика

Genitiv

der Tretkurbel

Plural

die Tretkurbeln

§Значения

педаль, кривошип

Ein Hebel oder eine Kurbel, die durch Drehen mit den Füßen oder den Händen angetrieben wird.

Рычаг или рукоятка, приводимая в движение вращательными движениями.

нейтральное

Er drehte die Tretkurbel mit großer Kraft.

— Он с большой силой вращал педаль.
Die Tretkurbeln des alten Fahrrads waren verrostet.

— Педали старого велосипеда были заржавевшими.

Синонимы

кривошип, коленчатый вал

Ein mechanisches Bauteil, das eine rotierende Bewegung erzeugt, oft in Verbindung mit Pedalen.

Механический компонент для преобразования движения.

терминологическое

Die Tretkurbel überträgt die Energie auf das Getriebe.

— Кривошип передает энергию на трансмиссию.
Ein Defekt an der Tretkurbel verhinderte die Fahrt.

— Поломка кривошипа сделала поездку невозможной.

§Идиомы