Tretkurbel

[ˈtʁeːtkʊʁbəl]

По слогам tret|kur|bel

§ Грамматика

Genitiv

der Tretkurbel

Plural

die Tretkurbeln

§Значения

crank, pedal

Ein Hebel oder eine Kurbel, die durch Drehen mit den Füßen oder den Händen angetrieben wird.

A lever or crank operated by rotating movements.

нейтральное

Er drehte die Tretkurbel mit großer Kraft.

— He turned the crank with great force.
Die Tretkurbeln des alten Fahrrads waren verrostet.

— The cranks of the old bicycle were rusted.

Синонимы

dieKurbel·Pedalkurbel

crankshaft, crank mechanism

Ein mechanisches Bauteil, das eine rotierende Bewegung erzeugt, oft in Verbindung mit Pedalen.

A mechanical component for converting motion.

терминологическое

Die Tretkurbel überträgt die Energie auf das Getriebe.

— The crank transmits the energy to the gearbox.
Ein Defekt an der Tretkurbel verhinderte die Fahrt.

— A defect in the crank mechanism prevented the ride.

§Идиомы