Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Trinkspruch

[ˈtʁɪŋkˌʃpʁʊx]
По слогам trink|spruch
§ Грамматика
Genitiv
des Trinkspruchs
Plural
die Trinksprüche
§Значения
toast
Ein kurzer, oft gereimter Spruch, der vor dem Trinken zu Ehren einer Person oder eines Ereignisses vorgetragen wird.
A short, often rhymed phrase spoken before drinking to honor someone or something.
нейтральное
  1. Er erhob seinen Trinkspruch auf die Gesundheit der Gäste.
    — He raised his toast to the health of the guests.
  2. Ein kurzer Trinkspruch lockerte die Stimmung am Tisch auf.
    — A short toast lightened the mood at the table.
Синонимы
derToast·Trinkgebet
motto, slogan
Ein kurzer, einprägsamer Spruch oder eine Devise, die oft als Motto verwendet wird.
A short, memorable saying used as a motto.
возвышенное
  1. Ihr Lebensmotto war ein kurzer, frecher Trinkspruch.
    — Her life motto was a short, cheeky slogan.
§Идиомы
§Сложные слова
Trinkspruchwechsel
exchange of toasts
Trinkspruchformel
toast formula
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке