Trip — WBuch

§Значения

trip, excursion

Eine kurze Reise oder ein Ausflug, oft zu einem bestimmten Zweck oder Vergnügen.

A short journey or outing, often for a particular purpose or for pleasure.

нейтральное

Wir planen einen Trip nach Berlin am Wochenende.

— We are planning a trip to Berlin at the weekend.

drug trip, high

Ein durch Drogen ausgelöster Rauschzustand, oft mit Halluzinationen.

A state of intoxication triggered by drugs, often with hallucinations.

нейтральное

Er hatte einen schlechten Trip nach der Einnahme der Substanz.

— He had a bad trip after taking the substance.
Der Trip dauerte mehrere Stunden und war sehr intensiv.

— The trip lasted several hours and was very intense.

Синонимы

kick, fixation

Ein Zustand der Begeisterung, Besessenheit oder eine besondere Phase, oft im übertragenen Sinne.

A state of enthusiasm or obsession, or a particular phase, often in a figurative sense.

возвышенное

Lass dich von dieser kleinen Fehlentscheidung nicht auf deinen Trip bringen.

— Don't let this little wrong decision throw you off your trip.