Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Triumphwagen

[ˈtʁiːʊmfˌvaːɡn̩]
По слогам tri|umph|wa|gen
§ Грамматика
Genitiv
des Triumphwagens
Plural
die Triumphwagen
§Значения
triumfalny wóz, paradny wóz
Ein prunkvoller Festwagen, der bei Umzügen oder Paraden verwendet wird.
Wspaniały wóz paradny, używany podczas korteży lub parad.
нейтральное
  1. Der bunte Triumphwagen zog langsam durch die Straßen.
    — Kolorowy wóz triumfalny powoli przemierzał ulice.
  2. Die Kinder jubelten, als sie den Triumphwagen sahen.
    — Dzieci wiwatowały, gdy zobaczyły wóz triumfalny.
wóz triumfalny
Ein historischer Wagen, mit dem siegreiche römische Feldherren bei einem Triumphzug fuhren.
Historyczny wóz, którym zwycięscy rzymscy wodzowie jeździli podczas triumfalnego pochodu.
возвышенное
  1. Der Feldherr ritt in einem goldenen Triumphwagen.
    — Wódz jechał złotą woznicą triumfalną.
  2. In der Antike war der Triumphwagen ein Symbol der Macht.
    — W starożytności wóz triumfalny był symbolem władzy.
§Однокоренные
derTriumph
triumf, wielkie zwycięstwo
triumphierend
triumfujący
triumphieren
zwyciężać, odnosić sukces
derWagen
wóz, powóz
§Связанные слова
derStreitwagen·dieKarosse·derSiegeszug

Сообщить об ошибке