Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Triumphzug

[ˈtʁiːʊmfˌtsuːk]
По слогам tri|umph|zug
§ Грамматика
Genitiv
des Triumphzugs
Plural
die Triumphzüge
§Значения
триумфальное шествие, парад
Ein feierlicher Umzug oder eine Parade zur Feier eines großen Sieges oder Erfolgs.
Торжественное шествие в честь великой победы.
нейтральное
  1. Der Sieger zog in einem prächtigen Triumphzug durch die Stadt.
    — Победитель проехал через город в величественном триумфальном шествии.
  2. Die Soldaten nahmen am großen Triumphzug teil.
    — Солдаты приняли участие в большом параде победителей.
Синонимы
Siegeszug·Parade
триумфальный путь, триумф
Ein metaphorischer, glanzvoller Auftritt oder eine triumphale Abfolge von Erfolgen.
Переносное значение: череда блестящих успехов.
возвышенное
  1. Seine Karriere war ein einziger, langer Triumphzug.
    — Его карьера была сплошным триумфальным шествием.
  2. Der Künstler vollendete seinen Triumphzug durch die Kunstwelt.
    — Художник завершил свой триумфальный путь в мире искусства.
§Идиомы
§Сложные слова
Triumphzugveranstaltung
организация триумфального шествия
Sieges-Triumphzug
победоносное триумфальное шествие
§Однокоренные
Triumph
триумф, триумф
triumphierend
триумфальный, победоносный
triumphieren
триумфировать
Zug
ход, шествие, поезд
§Связанные слова
Sieg·Prozession·Glanz