пелена слёз, вуаль скорби
Ein metaphorischer Schleier, der durch Tränen oder Trauer entsteht und die Sicht trübt.
Метафорическая пелена, вызванная горем или глубокой печалью.
-
Ein Tränenschleier lag über ihrem Gesicht, als sie die Nachricht hörte.— Пелена слёз застлала её лицо, когда она услышала новость.
-
Die Dichterin beschrieb den Tränenschleier der Einsamkeit.— Поэтесса описала вуаль скорби, вызванную одиночеством.
Синонимы