Träumer

[ˈtʁɔɪ̯mɐ]

По слогам träu|mer

§ Грамматика

Genitiv

des Träumers

Plural

die Träumer

§Значения

dreamer

Eine Person, die während des Schlafes träumt.

A person who experiences dreams during sleep.

нейтральное

Der Träumer erwachte plötzlich aus seinem tiefen Schlaf.

— The dreamer suddenly awoke from his deep sleep.
In seinen Träumen war er ein großer Träumer.

— In his dreams, he was a great dreamer.

Синонимы

dreamer, visionary

Eine Person, die unrealistische Vorstellungen hat oder in Gedanken versunken ist.

A person who is lost in thought or has unrealistic ideas.

нейтральное

☞ Can be used either admiringly or slightly disparagingly.

Er ist ein romantischer Träumer, der die Realität ignoriert.

— He is a romantic dreamer who ignores reality.
Sei kein solcher Träumer, sondern konzentriere dich auf die Arbeit.

— Don't be such a dreamer, but focus on the work.
Die Welt braucht Träumer, um neue Wege zu finden.

— The world needs dreamers to find new ways.