Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Trümmerfeld

[ˈtʁʏmɐˌfɛlt]
По слогам trüm|mer|feld
§ Грамматика
Genitiv
des Trümmerfelds
Plural
die Trümmerfelder
§Значения
field of rubble, debris field
Ein weitläufiges Gebiet, das mit Schutt und Trümmern nach einer Zerstörung bedeckt ist.
A vast area covered with debris after destruction.
нейтральное
  1. Nach dem Erdbeben erstreckte sich ein riesiges Trümmerfeld über die Stadt.
    — After the earthquake, a huge field of rubble stretched across the city.
  2. Die Helfer suchten das Trümmerfeld systematisch nach Überlebenden ab.
    — Rescuers systematically searched the debris field for survivors.
Синонимы
Schuttfeld·derTrümmerhaufen
debris field, wreckage
Ein Bereich, in dem sich viele Trümmerteile oder Bruchstücke befinden, oft im übertragenen Sinne für Chaos.
An area filled with wreckage, can be used metaphorically.
возвышенное
  1. Sein Leben glich nach der Pleite einem emotionalen Trümmerfeld.
    — After the bankruptcy, his life resembled an emotional wreckage.
§Сложные слова
Kriegstrümmerfeld
field of war debris
Katastrophentrümmerfeld
debris field after a catastrophe
Trümmerfeldaufräumarbeiten
debris clearance work
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке