Tummelplatz

[ˈtʊml̩ˌplat͡s]

По слогам tum|mel|platz

§ Грамматика

Genitiv

des Tummelplatzes

Plural

die Tummelplätze

§Значения

место для шатаний, местечко

Ein Ort, an dem man sich treibt oder Zeit verbringt, oft ohne nützliches Ziel.

Место, где люди проводят время без особой цели.

нейтральное

Der alte Park war früher ein beliebter Tummelplatz für Jugendliche.

— Старый парк раньше был популярным местом встреч для молодежи.
Er suchte nach einem neuen Tummelplatz in der Stadt.

— Он искал новое местечко для своих прогулок в городе.

Синонимы

сфера деятельности, поле деятельности

Ein Bereich oder ein Feld, in dem man sich ausbreiten oder beweisen kann.

Область или сфера, в которой можно проявлять себя.

возвышенное

Die Wissenschaft ist sein wichtigster Tummelplatz.

— Наука — его главная сфера деятельности.
Die Kunst bietet ihm einen weiten Tummelplatz für seine Ideen.

— Искусство предоставляет ему широкое поле деятельности для его идей.

Синонимы

§Идиомы