tummeln — WBuch

§Значения

суетиться, резвиться

Sich in einer Gruppe oder an einem Ort lebhaft und unbeschwert bewegen.

Активно и весело двигаться в определенном месте.

нейтральное

Синонимы

слоняться, ошиваться

Sich in einer Menge oder an einem Ort aufhalten (oft im Sinne von 'herumtreiben').

Проводить время, находясь в толпе или в определенной зоне.

нейтральное

Viele Touristen tummeln sich auf dem Marktplatz.

— На рыночной площади слоняется много туристов.
Er hat sich den ganzen Tag in der Stadt getummelt.

— Он весь день слонялся по городу.

Антонимы

плескаться, резвиться

Sich in Wasser oder in der Natur schnell und spielerisch bewegen.

Играть и быстро двигаться, например, в воде.

нейтральное

Die Fische tummeln sich im Korallenriff.

— Рыбки резвятся в коралловом рифе.
Die kleinen Hunde tummelten sich im Wasser.

— Маленькие собаки плескались в воде.

tummelnd	Präsens
getummelt	Perfekt