Tunnelröhre — WBuch

тунельна труба

Ein röhrenförmiger Durchgang unter der Erde oder durch ein Hindernis.

Трубоподібний прохід під землею або крізь перешкоду.

нейтральное

Die Tunnelröhre führt direkt durch den Berg.

— Тунель проходить безпосередньо крізь гору.
In der dunklen Tunnelröhre war es sehr eng.

— У темному тунелі було дуже тісно.

тунельна труба

Ein spezifischer Teilabschnitt oder eine einzelne Röhre innerhalb eines Tunnelsystems.

Окрема частина або окрема труба в межах тунельної системи.

терминологическое

☞ Часто використовується в контексті систем з подвійними трубами.

Die zweite Tunnelröhre wird derzeit gebaut.

— Наразі будують другу тунельну трубу.
Der Verkehr fließt nur durch eine Tunnelröhre.

— Рух здійснюється лише однією тунельною трубою.