Tunnel — WBuch

§Значения

туннель

Ein unterirdischer Gang, der durch einen Berg oder ein anderes Hindernis führt.

Подземный проход, проложенный сквозь гору или другое препятствие.

нейтральное

Der Zug fährt durch einen langen Tunnel.

— Поезд едет через длинный туннель.
Die Bauarbeiten am Tunnel dauern noch Monate.

— Работы по строительству туннеля продлятся еще месяцы.

Синонимы

тоннель, туннель для уха

Eine Form des Piercings, bei der ein Ring das Ohrläppchen stark dehnt.

Разновидность пирсинга, при которой кольцо сильно растягивает мочку уха.

Er trägt in beiden Ohren einen großen Tunnel.

— В обоих ушах у него большие серьги-туннели.
Mit den Jahren wurde der Tunnel in ihrem Ohr immer größer.

— С годами туннель в её ухе становился всё шире.

мускатный орех

Beim Fußball ein Spielzug, bei dem der Ball durch die Beine des Gegners gespielt wird.

В футболе — приём, при котором мяч перебрасывается между ногами соперника.

Mit einem Tunnel ließ der Stürmer den Verteidiger stehen.

— С помощью обводки нападающий оставил защитника позади.
Der Spieler versuchte einen Tunnel, aber der Ball blieb hängen.

— Игрок попытался пробить мяч сквозь оборону, но мяч застрял.