Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Tusch

[tuːʃ]
§ Грамматика
Genitiv
des Tusches
Plural
die Tusche
§Значения
фанфары, торжественный проигрыш
Ein kurzes, feierliches Musikstück, das oft zur Begleitung von Applaus oder zur Bekräftigung einer Aussage verwendet wird.
Короткая торжественная музыкальная вставка.
нейтральное
  1. Nach der Rede erklang ein lauter Tusch.
    — После речи прозвучали громкие фанфары.
  2. Der Pianist spielte einen kurzen Tusch.
    — Пианист сыграл короткий музыкальный проигрыш.
Синонимы
Fanfare·Signal
музыкальная вставка (в кабаре)
Ein kurzes, oft humoristisches Musikstück in der Varieté- oder Kabaretttradition.
Музыкальный номер в комедийном или эстрадном контексте.
нейтральное
  1. Der Komiker wurde mit einem Tusch begleitet.
    — Комика сопровождала музыкальная вставка.
  2. Ein ironischer Tusch unterbrach die Szene.
    — Ироничный музыкальный проигрыш прервал сцену.
Синонимы
Geste·Aufsehen
§Идиомы
§Сложные слова
Tuschsignal
сигнальный звук фанфар
Tuschklang
звучание фанфар
§Однокоренные
tuschen
раскрашивать, наносить мазки
Tuschierung
раскраска, наложение мазков
§Связанные слова
Fanfare·Signal·Applaus

Сообщить об ошибке