Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Tusch

[tuːʃ]
§ Грамматика
Genitiv
des Tusches
Plural
die Tusche
Pluralform 'die Tusche' ist im Sinne von 'Tuscheklatschen' gebräuchlich
§Значения
fanfara, okrzyk radości
Ein kurzes, feierliches Musikstück, das oft zur Begleitung von Applaus oder zur Bekräftigung einer Aussage verwendet wird.
Krótki, uroczysty utwór muzyczny, często wykorzystywany jako akompaniament do oklasków lub do podkreślenia jakiejś wypowiedzi.
нейтральное
  1. Nach der Rede erklang ein lauter Tusch.
    — Po przemówieniu rozległy się głośne brawa.
  2. Der Pianist spielte einen kurzen Tusch.
    — Pianista zagrał krótki fanfar.
Синонимы
dieFanfare·dasSignal
muzyczny popis, muzyczna interludia
Ein kurzes, oft humoristisches Musikstück in der Varieté- oder Kabaretttradition.
Krótki, często humorystyczny utwór muzyczny w tradycji varieté lub kabaretu.
нейтральное
  1. Der Komiker wurde mit einem Tusch begleitet.
    — Komik został przywitany gromkimi brawami.
  2. Ein ironischer Tusch unterbrach die Szene.
    — Ironiczny aplauz przerwał tę scenę.
Синонимы
dieGeste·dasAufsehen
§Идиомы
§Связанные слова
dieFanfare·dasSignal·derApplaus

Сообщить об ошибке