Typenturm

[ˈtyːpənˌtʊʁm]

По слогам ty|pen|turm

§ Грамматика

Genitiv

des Typenturms

Plural

die Typentürme

§Значения

wieża typowa

Ein Turm, der als Symbol oder Repräsentation eines bestimmten Typs oder einer Kategorie dient.

Wieża, która służy jako symbol lub reprezentacja określonego typu lub kategorii.

нейтральное

Der Architekt entwarf einen Typenturm für die Ausstellung.

— Architekt zaprojektował wieżę typową na potrzeby wystawy.
In der Mitte steht der monumentale Typenturm.

— Pośrodku stoi monumentalna wieża typów.

Синонимы

wieża typów (metaforyczna)

Ein metaphorischer Turm, der eine übermäßige Konzentration oder Aufhäufung von Typen oder Kategorien darstellt.

Metaforyczna wieża, która przedstawia nadmierną koncentrację lub nagromadzenie typów lub kategorii.

возвышенное

☞ Jest często używane w kontekstach filozoficznych lub socjologicznych.

Seine Theorie gleicht einem instabilen Typenturm.

— Jego teoria przypomina niestabilną wieżę typów.
Sie blickte auf den geistigen Typenturm der Epoche.

— Spojrzała na duchowy „wieżowiec typów” tamtej epoki.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова