Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Tätigkeitsbereich

[ˈtɛːtɪçkaɪ̯tsbeˌʁaɪ̯ç]
По слогам tä|tig|keits|be|reich
§ Грамматика
Genitiv
des Tätigkeitsbereichs
Plural
die Tätigkeitsbereiche
§Значения
сфера деятельности, область
Ein spezifisches Feld oder ein bestimmtes Gebiet, in dem jemand arbeitet oder aktiv ist.
Конкретная область или сфера, в которой человек проявляет активность.
нейтральное
  1. Die Forschung ist sein primärer Tätigkeitsbereich.
    — Исследования — это его основная сфера деятельности.
  2. In diesem Tätigkeitsbereich gibt es viele neue Möglichkeiten.
    — В этой области деятельности открывается много новых возможностей.
Синонимы
Aufgabengebiet·Arbeitsbereich·Zuständigkeitsbereich
круг обязанностей, компетенция
Die Gesamtheit der Aufgaben und Verantwortlichkeiten einer Person oder einer Abteilung.
Совокупность задач и полномочий, закрепленных за сотрудником или отделом.
нейтральное терминологическое
  1. Das liegt nicht in meinem Tätigkeitsbereich.
    — Это не входит в мой круг обязанностей.
  2. Wir müssen die neuen Tätigkeitsbereiche genau definieren.
    — Мы должны точно определить новые сферы компетенции.
§Сложные слова
Haupttätigkeitsbereich
основная сфера деятельности
Tätigkeitsbereichserweiterung
расширение сферы деятельности
Fachtätigkeitsbereich
специализированная область деятельности
§Однокоренные
Tätigkeit
деятельность
tätig sein
быть деятельным / работать
aktiv
активный
Aktivität
активность
betätigen
заниматься / использовать
§Связанные слова
Berufsfeld·Sektor·Funktion