Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Tätlichkeit

[ˈtɛːtlɪçkaɪ̯t]
По слогам tät|lich|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Tätlichkeit
Plural
§Значения
physical assault, act of violence
Eine körperliche Gewalttat oder ein tätlicher Angriff gegen eine Person.
A physical attack or act of violence against a person.
терминологическое
☞ Often used in legal terminology.
  1. Der Angeklagte wurde wegen Tätlichkeit verurteilt.
    — The defendant was convicted of physical assault.
  2. Er leistete keinen Widerstand gegen die Tätlichkeit.
    — He offered no resistance to the assault.
Синонимы
dieGewalt·dieHandgreiflichkeit·derÜbergriff
activity, agency, effectiveness
Die Eigenschaft oder Fähigkeit, aktiv zu werden oder etwas zu bewirken.
The quality or capacity to act or produce an effect.
возвышенное
  1. Seine geistige Tätlichkeit ermöglicht es ihm, neue Ideen umzusetzen.
    — His intellectual agency enables him to implement new ideas.
  2. Ohne echte Tätlichkeit bleibt der Plan nur eine bloße Idee.
    — Without real agency, the plan remains nothing more than a mere idea.
§Сложные слова
dieGewalttätigkeit
violence, aggressiveness
derTätigkeitsbereich
area of activity
§Однокоренные
tätig
active
dieTätigkeit
activity
bewirken
to cause, to effect
§Связанные слова
dieAggression·derÜberfall

Сообщить об ошибке