Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

bewirken

[bəˈvɪʁkn̩]

По слогам be|wir|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas bewirken A— вызывать, вызывать эффект (что-либо)

„Diese Maßnahme wird eine Veränderung bewirken."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

bewirken

Präteritum

bewirkte

Partizip II

hat bewirkt

§Значения

вызывать, быть причиной

Etwas als Folge oder Resultat herbeiführen oder auslösen.

Приводить к какому-либо результату или последствию.

нейтральное

Die neuen Maßnahmen haben eine Besserung bewirkt.

— Новые меры вызвали улучшение.
Was soll dieser Schritt eigentlich bewirken?

— К чему на самом деле должен привести этот шаг?

Синонимы

verursachen·auslösen·herbeiführen

производить эффект, достигать

Eine bestimmte Wirkung oder Veränderung erzielen.

Добиваться определенного воздействия или изменения.

нейтральное

Die Medizin hat schnell eine Heilung bewirkt.

— Лекарство быстро произвело эффект исцеления.
Er hat mit seiner Rede viel bewirkt.

— Он многого добился своей речью.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	bewirke
du	bewirkst
er/sie/es	bewirkt
wir	bewirken
ihr	bewirkt
sie/Sie	bewirken

Präteritum претеритум

ich	bewirkte
du	bewirktest
er/sie/es	bewirkte
wir	bewirkten
ihr	bewirktet
sie/Sie	bewirkten

Imperativ императив

—
bewirke	(du)
—
bewirken	wir
bewirkt	(ihr)
bewirken	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bewirke
du	bewirkest
er/sie/es	bewirke
wir	bewirken
ihr	bewirket
sie/Sie	bewirken

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bewirkte
du	bewirktest
er/sie/es	bewirkte
wir	bewirkten
ihr	bewirktet
sie/Sie	bewirkten

Partizip партицип

bewirkend	Präsens
bewirkt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

bewirken

zu bewirken

§Однокоренные

dieWirkung

эффект, воздействие

wirken

действовать, производить впечатление

wirksam

эффективный, действенный

Wirkkraft

сила воздействия

dieWirksamkeit

эффективность

§Связанные слова

erzeugen·hervorrufen·beeinflussen