Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Tête-à-Tête

[ˌtɛt.ɑ.ˈtɛt]
По слогам tête|à|tête
§ Грамматика
Genitiv
des Tête-à-Tête
Plural
§Значения
беседа с глазу на глаз, тет-а-тет
Ein privates Gespräch oder Treffen zwischen zwei Personen unter Ausschluss anderer.
Приватный разговор или встреча двух людей без посторонних.
возвышенное
  1. Das Paar genoss ein ruhiges Tête-à-Tête im kleinen Restaurant.
    — Пара наслаждалась спокойной беседой тет-а-тет в маленьком ресторане.
  2. Sie wünschten sich ein ruhiges Tête-à-Tête in der kleinen Ecke des Cafés.
    — Они захотели спокойной беседы тет-а-тет в маленьком уголке кафе.
Синонимы
dasZwiegespräch
ужин на двоих, свидание
Ein romantisches Abendessen oder ein privates Beisammensein zu zweit.
Романтический ужин или интимная встреча только для двоих.
возвышенное
  1. Das Paar genoss ein ruhiges Tête-à-Tête in der kleinen Gaststätte.
    — Пара наслаждалась тихим ужином на двоих в маленьком ресторанчике.
  2. Sie plant ein romantisches Tête-à-Tête in einem kleinen Restaurant.
    — Она планирует романтический ужин на двоих в маленьком ресторане.
§Идиомы
  • im Tête-à-Tête verweilen
    — задерживаться на приватной встрече
§Сложные слова
Abend-Tête-à-Tête
вечернее свидание тет-а-тет
Liebes-Tête-à-Tête
любовное свидание
§Связанные слова
Gespräch·Begegnung·diePrivatsphäre
Наречие Частотностьtop-25000CEFR C2

tête-à-tête

[ˌtɛt ɑ ˈtɛt]
По слогам tête|à|tête
§Значения
с глазу на глаз
In einem privaten Gespräch zu zweit, ohne andere Personen.
возвышенное
  1. Sie sprachen tête-à-tête über ihre Pläne.
    — Они говорили с глазу на глаз о своих планах.
  2. Das Paar möchte tête-à-tête essen.
    — Пара хочет поужинать наедине.
Синонимы
privat
Антонимы
öffentlich
§Связанные слова
das Tête-à-Tête·allein

Сообщить об ошибке