Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Tête-à-Tête

[ˌtɛt.ɑ.ˈtɛt]
По слогам tête|à|tête
§ Грамматика
Genitiv
des Tête-à-Tête
§Значения
prywatna rozmowa, tête-à-tête
Ein privates Gespräch oder Treffen zwischen zwei Personen unter Ausschluss anderer.
Prywatna rozmowa lub spotkanie dwóch osób przy wykluczeniu innych.
возвышенное
  1. Das Paar genoss ein ruhiges Tête-à-Tête im kleinen Restaurant.
    — Para cieszyła się spokojnym spotkaniem we dwoje w małej restauracji.
  2. Sie wünschten sich ein ruhiges Tête-à-Tête in der kleinen Ecke des Cafés.
    — Chcieli mieć spokojną rozmowę we dwoje w małym kąciku kawiarni.
Синонимы
dasZwiegespräch
intymna kolacja we dwoje, poufne spotkanie
Ein romantisches Abendessen oder ein privates Beisammensein zu zweit.
Romantyczna kolacja lub prywatne spotkanie we dwoje.
возвышенное
  1. Das Paar genoss ein ruhiges Tête-à-Tête in der kleinen Gaststätte.
    — Para cieszyła się spokojnym spotkaniem we dwoje w małej gospodzie.
  2. Sie plant ein romantisches Tête-à-Tête in einem kleinen Restaurant.
    — Planuje romantyczne spotkanie we dwoje w małej restauracji.
§Идиомы
  • im Tête-à-Tête verweilen
    — Pozostawać na prywatnym spotkaniu
§Связанные слова
dasGespräch·dieBegegnung·diePrivatsphäre
Наречие Частотностьtop-25000CEFR C2

tête-à-tête

[ˌtɛt ɑ ˈtɛt]
По слогам tête|à|tête
§Значения
w cztery oczy
In einem privaten Gespräch zu zweit, ohne andere Personen.
W prywatnej rozmowie we dwoje, bez innych osób.
возвышенное
  1. Sie sprachen tête-à-tête über ihre Pläne.
    — Rozmawiali sam na sam o swoich planach.
  2. Das Paar möchte tête-à-tête essen.
    — Para chce zjeść kolację we dwoje.
Синонимы
privat
Антонимы
öffentlich
§Связанные слова
dasTête-à-Tête·allein

Сообщить об ошибке