Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Tête-à-Tête

[ˌtɛt.ɑ.ˈtɛt]
По слогам tête|à|tête
§ Грамматика
Genitiv
des Tête-à-Tête
§Значения
приватна розмова, тет-а-тет
Ein privates Gespräch oder Treffen zwischen zwei Personen unter Ausschluss anderer.
Приватна розмова або зустріч між двома особами за відсутності інших.
возвышенное
  1. Das Paar genoss ein ruhiges Tête-à-Tête im kleinen Restaurant.
    — Пара насолоджувалася тихою розмовою наодинці в маленькому ресторанчику.
  2. Sie wünschten sich ein ruhiges Tête-à-Tête in der kleinen Ecke des Cafés.
    — Вони прагнули тихої розмови наодинці в маленькому куточку кав’ярні.
Синонимы
dasZwiegespräch
інтимна вечеря для двох, зустріч наодинці
Ein romantisches Abendessen oder ein privates Beisammensein zu zweit.
Романтична вечеря або приватна зустріч удвох.
возвышенное
  1. Das Paar genoss ein ruhiges Tête-à-Tête in der kleinen Gaststätte.
    — Пара насолоджувалася тихою розмовою наодинці в маленькій корчмі.
  2. Sie plant ein romantisches Tête-à-Tête in einem kleinen Restaurant.
    — Вона планує романтичну зустріч наодинці в маленькому ресторанчику.
§Идиомы
  • im Tête-à-Tête verweilen
    — Проводити час наодинці у приватній бесіді
§Связанные слова
dasGespräch·dieBegegnung·diePrivatsphäre
Наречие Частотностьtop-25000CEFR C2

tête-à-tête

[ˌtɛt ɑ ˈtɛt]
По слогам tête|à|tête
§Значения
наодинці
In einem privaten Gespräch zu zweit, ohne andere Personen.
Під час приватної розмови вдвох, без інших осіб.
возвышенное
  1. Sie sprachen tête-à-tête über ihre Pläne.
    — Вони розмовляли наодинці про свої плани.
  2. Das Paar möchte tête-à-tête essen.
    — Пара хоче пообідати наодинці.
Синонимы
privat
Антонимы
öffentlich
§Связанные слова
dasTête-à-Tête·allein

Сообщить об ошибке