Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Tölpelhaftigkeit

[ˈtølpəlhaftɪçkaɪ̯t]
По слогам töl|pel|haf|tig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Tölpelhaftigkeit
Plural
§Значения
clumsiness, awkwardness
Die Eigenschaft, sich ungeschickt, tollpatschig oder unbeholfen zu verhalten.
The quality of behaving clumsily or awkwardly in physical movements.
нейтральное
  1. Seine Tölpelhaftigkeit führte dazu, dass er die Vase umstieß.
    — His clumsiness caused him to knock over the vase.
  2. Man konnte seine Tölpelhaftigkeit bei den Tanzübungen kaum verbergen.
    — His awkwardness during the dance exercises could hardly be hidden.
Синонимы
dieUnbeholfenheit·dieTollpatschigkeit·dieUngeschicklichkeit
foolishness, stupidity
Ein Mangel an geistiger Reife oder eine gewisse geistige Unbeholfenheit.
A lack of mental maturity or intellectual clumsiness.
возвышенное
  1. Die Tölpelhaftigkeit seiner Bemerkungen war für die Gäste beschämend.
    — The foolishness of his remarks was embarrassing for the guests.
  2. Er versuchte, seine jugendliche Tölpelhaftigkeit zu überwinden.
    — He tried to overcome his youthful foolishness.
§Сложные слова
Tölpelhaftigkeitssymptom
symptom of clumsiness
§Однокоренные
derTölpel
oaf, clown
tölpelhaft
clumsy, oafish
tölpeln
to act clumsily
§Связанные слова
dieUnbeholfenheit·Grobmotorik·dieTollpatschigkeit

Сообщить об ошибке