Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Tönung

[ˈtøːnʊŋ]
По слогам tö|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Tönung
Plural
die Tönungen
§Значения
tint, shade, hue
Die Färbung oder Nuance einer Oberfläche oder eines Materials.
The coloring or nuance of a surface or material.
нейтральное
  1. Die Tönung der Wand ist ein sanftes Blau.
    — The tint of the wall is a soft blue.
  2. Diese leichte Tönung macht das Material lebendig.
    — This slight shade makes the material look lively.
Синонимы
derFarbton·dieNuance
timbre, tone color
Die klangliche Färbung oder der spezifische Klangcharakter eines Tons.
The sonic coloring or specific character of a sound.
терминологическое
  1. Die Tönung der Geige war sehr warm.
    — The tone color of the violin was very warm.
  2. Musiker achten auf die feine Tönung ihrer Instrumente.
    — Musicians pay attention to the fine timbre of their instruments.
tinting (of windows)
Die Verwendung von getönten Scheiben (z. B. bei Autos oder Fenstern).
The process of applying tint to glass surfaces.
нейтральное
  1. Eine dunkle Tönung der Scheiben ist erlaubt.
    — A dark tinting of the windows is permitted.
  2. Er wünscht sich eine professionelle Tönung für das Auto.
    — He wants professional tinting for the car.
§Сложные слова
Farbtonung
color tinting
Glas-Tönung
glass tinting
Haartönung
hair tinting
Lichttönung
light tinting
§Однокоренные
tönen
to tint
getönt
tinted
Tönungsmittel
tinting agent
Tönungsvorgang
tinting process
§Связанные слова
dieFarbe·dasPigment·dieSchattierung

Сообщить об ошибке