Tötungsversuch

[ˈtøːtʊŋs fɛɐ̯ˈzuːx]

По слогам tö|tungs|ver|such

§ Грамматика

Genitiv

des Tötungsversuchs

Plural

die Tötungsversuche

§Значения

attempted murder

Der Versuch, eine Person oder ein Lebewesen zu töten.

An attempt to kill a person or a living being.

нейтральное

Die Polizei untersuchte den Tötungsversuch am Tatort.

— The police investigated the attempted murder at the crime scene.
Ein Tötungsversuch wurde gegen den Verdächtigen erhoben.

— An attempted murder charge was brought against the suspect.

Синонимы

attempted homicide (legal term)

Ein juristischer Tatbestand, bei dem die Absicht zur Tötung nachgewiesen werden muss.

A legal term denoting a crime with the intent to take a life.

терминологическое

☞ Used in the context of criminal law.

Der Anwalt argumentierte gegen den Tatbestand des Tötungsversuchs.

— The lawyer argued against the legal charge of attempted murder.
Das Gericht bewertete den Tötungsversuch als besonders schwerwiegend.

— The court assessed the attempted murder as particularly serious.

§Сложные слова

Tötungsversuchstat

act of attempted murder

Tötungsversuchsklage

lawsuit regarding attempted murder

§Однокоренные

§Связанные слова