Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Tötungsversuch

[ˈtøːtʊŋs fɛɐ̯ˈzuːx]
По слогам tö|tungs|ver|such
§ Грамматика
Genitiv
des Tötungsversuchs
Plural
die Tötungsversuche
§Значения
usiłowanie zabójstwa
Der Versuch, eine Person oder ein Lebewesen zu töten.
Próba zabicia osoby lub żywego stworzenia.
нейтральное
  1. Die Polizei untersuchte den Tötungsversuch am Tatort.
    — Policja badała na miejscu zdarzenia próbę zabójstwa.
  2. Ein Tötungsversuch wurde gegen den Verdächtigen erhoben.
    — Przedstawiono zarzut usiłowania zabójstwa przeciwko podejrzanemu.
Синонимы
derMordversuch·dasAttentat
usiłowanie zabójstwa
Ein juristischer Tatbestand, bei dem die Absicht zur Tötung nachgewiesen werden muss.
Przestępstwo prawne, w przypadku którego należy wykazać zamiar zabójstwa.
терминологическое
☞ Odnosi się do prawnego pojęcia usiłowania morderstwa lub zabójstwa.
  1. Der Anwalt argumentierte gegen den Tatbestand des Tötungsversuchs.
    — Adwokat argumentował przeciwko kwalifikacji czynu jako usiłowanie zabójstwa.
  2. Das Gericht bewertete den Tötungsversuch als besonders schwerwiegend.
    — Sąd ocenił próbę zabójstwa jako szczególnie poważny czyn.
§Однокоренные
töten
zabijać
dieTötung
zabójstwo, uśmiercenie
tödlich
śmiertelny, zabójczy
derVersuch
eksperyment, test
versuchen
próbować, usiłować
§Связанные слова
derMord·dieStraftat·dasVerbrechen

Сообщить об ошибке