Tötungsversuch

[ˈtøːtʊŋs fɛɐ̯ˈzuːx]

По слогам tö|tungs|ver|such

§ Грамматика

Genitiv

des Tötungsversuchs

Plural

die Tötungsversuche

§Значения

cinayete teşebbüs

Der Versuch, eine Person oder ein Lebewesen zu töten.

Bir kişiyi veya canlıyı öldürme girişimi.

нейтральное

Die Polizei untersuchte den Tötungsversuch am Tatort.

— Polis, olay yerinde gerçekleşen cinayet girişimini inceledi.
Ein Tötungsversuch wurde gegen den Verdächtigen erhoben.

— Şüpheli hakkında cinayete teşebbüs suçlaması yapıldı.

Синонимы

cinayete teşebbüs

Ein juristischer Tatbestand, bei dem die Absicht zur Tötung nachgewiesen werden muss.

Öldürme niyetinın kanıtlanması gereken hukuki bir eylem türüdür.

терминологическое

☞ Kasten cinayet veya adam öldürme girişimine ilişkin yasal terimi ifade eder.

Der Anwalt argumentierte gegen den Tatbestand des Tötungsversuchs.

— Avukat, cinayete teşebbüs suçlamasına karşı argümanlar sundu.
Das Gericht bewertete den Tötungsversuch als besonders schwerwiegend.

— Mahkeme, cinayet teşebbüsünü son derece ciddi bir suç olarak değerlendirdi.

§Однокоренные

§Связанные слова