Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Tüllschleier

[ˈtyːlˌʃlaɪ̯ɐ]
По слогам tüll|schlei|er
§ Грамматика
Genitiv
des Tüllschleiers
Plural
die Tüllschleier
§Значения
tül peçe
Ein feiner, durchscheinender Schleier aus Tüllstoff, der oft als dekoratives Element verwendet wird.
Genellikle dekoratif bir unsur olarak kullanılan, ince ve saydam bir tül kumaşından yapılmış örtü.
нейтральное
  1. Die Braut trug einen zarten Tüllschleier.
    — Gelin, narin bir tül peçe takmıştı.
  2. Der Tüllschleier war mit kleinen Perlen bestickt.
    — Tül peçe küçük incilerle süslenmişti.
Синонимы
derSchleier·dieGaze
tül perde, örtü
Ein metaphorischer Schleier, der eine Sicht oder Wahrnehmung trübt oder verhüllt.
Görüşü veya algıyı bulandıran ya da gizleyen mecazi bir perde.
возвышенное
  1. Ein Tüllschleier aus Illusionen hüllte seine Gedanken ein.
    — Hayallerden oluşan bir tül perde, düşüncelerini kaplamıştı.
  2. Die Wahrheit lag hinter einem Tüllschleier der Geheimnisse.
    — Gerçeklik, sırların tül perdesinin arkasındaydı.
§Однокоренные
derTüll
tül
schleiern
örtmek, peçeyle kaplamak
derSchleier
peçe
verschleiern
gizlemek, örtbas etmek, belirsiz hale getirmek
§Связанные слова
dasNetz·dieGaze·derStoff

Сообщить об ошибке