Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Tüllschleier

[ˈtyːlˌʃlaɪ̯ɐ]
По слогам tüll|schlei|er
§ Грамматика
Genitiv
des Tüllschleiers
Plural
die Tüllschleier
§Значения
тюлева вуаль
Ein feiner, durchscheinender Schleier aus Tüllstoff, der oft als dekoratives Element verwendet wird.
Тонка, прозора вуаль з тюлю, яку часто використовують як декоративний елемент.
нейтральное
  1. Die Braut trug einen zarten Tüllschleier.
    — На нареченій була ніжна тюлева вуаль.
  2. Der Tüllschleier war mit kleinen Perlen bestickt.
    — Тюлева вуаль була вишита маленькими перлинами.
Синонимы
derSchleier·dieGaze
тулева завіса, покривало
Ein metaphorischer Schleier, der eine Sicht oder Wahrnehmung trübt oder verhüllt.
Метафорична завіса, яка затуманює або приховує видимість чи сприйняття.
возвышенное
  1. Ein Tüllschleier aus Illusionen hüllte seine Gedanken ein.
    — Тюлева завіса ілюзій огортала його думки.
  2. Die Wahrheit lag hinter einem Tüllschleier der Geheimnisse.
    — Правда ховалася за тюлевою завісою таємниць.
§Однокоренные
derTüll
тюль
schleiern
закривати вуаллю, вкривати вуаллю
derSchleier
вуаль
verschleiern
приховувати, замасковувати, затуманювати
§Связанные слова
dasNetz·dieGaze·derStoff

Сообщить об ошибке