Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Türpfosten

[ˈtyːɐ̯ˌpfɔstn̩]
По слогам tür|pfos|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Türpfostens
Plural
die Türpfosten
§Значения
pilar de puerta, montante de puerta
Ein vertikaler Pfahl oder eine Säule, die als seitliche Stütze oder Begrenzung für eine Tür dient.
Un poste o columna vertical que sirve como soporte lateral o límite para una puerta.
нейтральное
  1. Der alte Türpfosten war aus massivem Eichenholz gefertigt.
  2. Sie lehnte sich müde gegen den Türpfosten.
Синонимы
derTürrahmen·dieZarge
umbral (figurado)
Ein metaphorischer Begriff für eine Person, die als Schwelle oder Hindernis zwischen zwei Zuständen oder Räumen fungiert.
Un término metafórico para designar a una persona que actúa como umbral u obstáculo entre dos estados o espacios.
возвышенное
☞ Se utiliza raramente en su sentido literal.
  1. Er stand wie ein stummer Türpfosten in der Schwelle.
§Идиомы
§Однокоренные
dieTür
puerta
türen
dar un portazo
§Связанные слова
derEingang·dieSchwelle·derPfahl

Сообщить об ошибке