Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Türpfosten

[ˈtyːɐ̯ˌpfɔstn̩]
По слогам tür|pfos|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Türpfostens
Plural
die Türpfosten
§Значения
kapı pervazı
Ein vertikaler Pfahl oder eine Säule, die als seitliche Stütze oder Begrenzung für eine Tür dient.
Kapının yan desteği veya sınırlaması olarak işlev gören dikey bir direk ya da sütun.
нейтральное
  1. Der alte Türpfosten war aus massivem Eichenholz gefertigt.
    — Eski kapı sövesi sağlam meşe ağacından yapılmıştı.
  2. Sie lehnte sich müde gegen den Türpfosten.
    — Yorgun bir şekilde kapı pervazına yaslandı.
Синонимы
derTürrahmen·dieZarge
eşik (mecazi)
Ein metaphorischer Begriff für eine Person, die als Schwelle oder Hindernis zwischen zwei Zuständen oder Räumen fungiert.
İki durum veya alan arasında bir eşik ya da engel işlevi gören kişi için kullanılan mecazi bir terim.
возвышенное
☞ Nadiren kelime anlamıyla kullanılır.
  1. Er stand wie ein stummer Türpfosten in der Schwelle.
    — Eşiğin önünde, sessiz bir kapı direği gibi duruyordu.
§Идиомы
§Однокоренные
dieTür
kapı
türen
kapıyı çarpmak
§Связанные слова
derEingang·dieSchwelle·derPfahl

Сообщить об ошибке