шутник, чудак, весёлый простак
Eine Person, die sich auf lustige, alberne oder exzentrische Weise verhält.
Человек, который ведет себя забавно, нелепо или эксцентрично.
-
Mein Onkel ist ein echter Ulknudel.— Мой дядя — настоящий шутник.
-
Sei nicht so eine Ulknudel und nimm das ernst.— Не будь таким чудаком и отнесись к этому серьезно.
-
Die ganze Gruppe lachte über diesen kleinen Ulknudel.— Вся группа смеялась над этим маленьким весельчаком.