Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Ultima Ratio

[ˈʊltima ˈraːti̯o]
По слогам ul|ti|ma|ra|ti|o
§ Грамматика
Genitiv
der Ultima Ratio
Lateinischer Ausdruck; im Deutschen meist als unzählbares Konzept verwendet.
§Значения
último recurso
Das letzte Mittel oder der letzte Ausweg, der nach allen anderen Versuchen bleibt.
El último recurso o la última salida que queda después de haber intentado todo lo demás.
возвышенное терминологическое
  1. Die Gewalt darf nur als Ultima Ratio eingesetzt werden.
    — La violencia solo debe emplearse como último recurso.
  2. Eine Klage vor Gericht ist für uns die Ultima Ratio.
    — Recurrir a los tribunales es para nosotros el último recurso.
argumento final
Der entscheidende Grund oder das letzte Argument in einer Beweisführung.
La razón decisiva o el último argumento en un razonamiento probatorio.
возвышенное
  1. Sein Beweis war die Ultima Ratio in dieser Debatte.
    — Su argumento fue el último recurso en este debate.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке