rationalisieren

§Значения

рационализировать, оптимизировать

Arbeitsabläufe oder Produktionsprozesse durch neue Methoden oder Technik effizienter gestalten.

Оптимизировать процессы или производство для повышения эффективности.

нейтральное терминологическое

Die Fabrik muss ihre Abläufe dringend rationalisieren.

— Завод должен срочно рационализировать свои процессы.
Durch neue Software wurde die Verwaltung rationalisiert.

— Административные процессы были рационализированы с помощью нового ПО.

Синонимы

обосновывать логически, приводить рациональные доводы

Einen Sachverhalt oder eine Entscheidung auf logische und vernünftige Gründe zurückführen.

Делать что-либо логически обоснованным.

нейтральное возвышенное

Wir müssen unsere Strategie stärker rationalisieren.

— Нам нужно более основательно обосновать нашу стратегию.

Синонимы

рационализировать, оправдывать (психологически)

Unangenehme Fakten oder Gefühle durch logische Argumente zu rechtfertigen versuchen.

Пытаться оправдать свои действия или чувства логикой.

нейтральное

Er hat sein Fehlverhalten vor sich selbst rationalisiert.

— Он оправдал свое неправильное поведение перед самим собой.
Sie rationalisiert ihre Angst mit logischen Argumenten.

— Она рационализирует свой страх логическими аргументами.

rationalisierend	Präsens
rationalisiert	Perfekt